1 00:00:02,530 --> 00:00:05,109 Meneer Clark, ik ben Karen Soich. 2 00:00:05,110 --> 00:00:07,027 Wat de wettigheid betreft, 3 00:00:07,028 --> 00:00:09,114 Ik volg graag uw advies. 4 00:00:09,115 --> 00:00:10,128 Wat het ook is. 5 00:00:10,129 --> 00:00:11,769 Ik moet een paar dagen naar Singapore. 6 00:00:11,770 --> 00:00:13,481 Jij bent de enige persoon die ik vertrouw. 7 00:00:13,482 --> 00:00:14,569 Wil je mij helpen? 8 00:00:14,570 --> 00:00:15,402 Natuurlijk. 9 00:00:15,403 --> 00:00:16,235 Bied je aan 10 00:00:16,236 --> 00:00:17,721 om mij uw heroïneleveringsnetwerk te verkopen? 11 00:00:17,722 --> 00:00:19,939 Nee, alleen Australië en Nieuw-Zeeland. 12 00:00:19,940 --> 00:00:21,429 Ik behoud Europa en de VS. 13 00:00:21,430 --> 00:00:23,259 Nou ja, het komt wel met enkele verplichtingen. 14 00:00:23,260 --> 00:00:25,555 De Wilsons zijn gesorteerd. 15 00:00:25,556 --> 00:00:26,515 Zijn ze niet? 16 00:00:26,516 --> 00:00:28,493 Rogier, wat heb je daar? 17 00:00:28,494 --> 00:00:30,081 Losse eindjes kunnen ons afmaken! 18 00:00:30,082 --> 00:00:31,929 Lijkt niet te komen terug naar Oz is een optie. 19 00:00:31,930 --> 00:00:33,839 Een tijdje niet, maat. 20 00:00:33,840 --> 00:00:35,049 Terry gaat de hele tijd weg. 21 00:00:35,050 --> 00:00:36,383 Nou, niet zo. 22 00:00:36,384 --> 00:00:37,359 Wat bedoel je? 23 00:00:37,360 --> 00:00:39,471 Terry is voorgoed doorgeschoten. 24 00:00:45,155 --> 00:00:46,731 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 25 00:00:55,626 --> 00:00:57,415 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 26 00:01:15,786 --> 00:01:17,726 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 27 00:01:36,995 --> 00:01:41,902 ♪ Weten wat er kan gebeuren elk moment misschien jij ♪ 28 00:01:41,903 --> 00:01:44,868 ♪ Misschien zelfs jij ♪ 29 00:01:44,869 --> 00:01:49,869 ♪ Vaste ineenstorting altijd zeker elk moment ♪ 30 00:01:52,016 --> 00:01:56,434 ♪ Misschien jij, misschien zelfs jij ♪ 31 00:01:56,435 --> 00:02:01,197 ♪ Leun achterover, droom te zoet ♪ 32 00:02:01,198 --> 00:02:04,525 ♪ Ik kan het niet doen, niet met jou ♪ 33 00:02:04,526 --> 00:02:07,104 ♪ Zelfs niet met jou ♪ 34 00:02:07,105 --> 00:02:11,395 ♪ En ik zou mijn ziel verkopen ♪ 35 00:02:11,396 --> 00:02:16,396 ♪ Voor totale controle ♪ 36 00:02:18,288 --> 00:02:23,007 ♪ Ja, ik zou mijn ziel verkopen ♪ 37 00:02:23,008 --> 00:02:28,008 ♪ Voor totale controle ♪ 38 00:02:28,834 --> 00:02:33,106 ♪ Oh ja, ik zou mijn ziel verkopen ♪ 39 00:02:33,107 --> 00:02:36,940 ♪ Voor totale controle whoa whoa ♪ 40 00:02:39,955 --> 00:02:41,349 Kay is net terug uit Singapore 41 00:02:41,350 --> 00:02:42,879 met nog eens vijf of zes kilo. 42 00:02:42,880 --> 00:02:44,576 Laat het dan maar komen, Alison. 43 00:02:44,577 --> 00:02:46,670 De vraag op straat is onverzadigbaar. 44 00:02:46,671 --> 00:02:49,294 Christus weet dat hij alles koopt. 45 00:02:49,295 --> 00:02:50,739 Dat andere meisje dat als volgende vertrekt? 46 00:02:50,740 --> 00:02:51,763 Ja, morgen. 47 00:02:51,764 --> 00:02:52,709 Haar naam is Joyce. 48 00:02:52,710 --> 00:02:53,694 Ze is een vriendin van Kay. 49 00:02:53,695 --> 00:02:56,949 Ze wilde het alleen maar zien Kay, doe het eerst veilig. 50 00:02:56,950 --> 00:02:59,089 Er zit geld in voor jullie allemaal. 51 00:02:59,090 --> 00:03:01,564 Moet iedereen tevreden houden. 52 00:03:01,565 --> 00:03:02,815 Trek aan mijn vinger. 53 00:03:05,510 --> 00:03:06,720 Het spijt me, liefje. 54 00:03:06,721 --> 00:03:08,386 Landelijke manieren. 55 00:03:08,387 --> 00:03:10,214 Beter eruit dan erin, toch? 56 00:03:10,215 --> 00:03:11,541 Uhm. 57 00:03:11,542 --> 00:03:14,442 Geniet van de geneugten van ik gevestigde dames. 58 00:03:14,443 --> 00:03:15,610 Bedankt, Bob. 59 00:03:18,625 --> 00:03:19,999 Zodra de lichamen van Doug 60 00:03:20,000 --> 00:03:22,879 en Isabel Wilson waren positief geïdentificeerd, 61 00:03:22,880 --> 00:03:24,879 het werd duidelijk dat terwijl hun moorden waren gebeurd 62 00:03:24,880 --> 00:03:26,272 in Victoria, 63 00:03:26,273 --> 00:03:29,719 het onderzoek moest beginnen in Nieuw-Zuid-Wales. 64 00:03:29,720 --> 00:03:30,773 Dit kon alleen maar gebeuren 65 00:03:30,774 --> 00:03:32,913 via het Victoriaanse grote misdaadploeg sluit zich aan 66 00:03:32,914 --> 00:03:36,345 het Australische Gemenebest politieagenten in een gezamenlijke politiegroep, 67 00:03:36,346 --> 00:03:40,219 waardoor het nieuw gevormde team mogelijk werd staatsgrenzen te overschrijden. 68 00:03:40,220 --> 00:03:41,766 Oké. 69 00:03:41,767 --> 00:03:42,619 Laten we aan het werk gaan. 70 00:03:42,620 --> 00:03:45,489 Waar is die band waar ik steeds over hoor? 71 00:03:45,490 --> 00:03:47,629 Hij krijgt deze informatie. 72 00:03:47,630 --> 00:03:48,546 Hij betaalt mensen 73 00:03:48,547 --> 00:03:52,129 en hij vermoordt iedereen die dat doet brengt zijn werking in gevaar. 74 00:03:52,130 --> 00:03:53,847 Jij denkt dat ik dat niet wil. 75 00:03:53,848 --> 00:03:55,601 Kijk, hij weet alles. 76 00:03:55,602 --> 00:03:56,434 Oké? 77 00:03:56,435 --> 00:03:59,179 Hij heeft jongens in de New Politie van Zuid-Wales, 78 00:03:59,180 --> 00:04:02,029 een paar bij het Federal Narcotics Bureau. 79 00:04:02,030 --> 00:04:05,239 Ik droom er verdomd van om te krijgen deze rotzooi van mijn geweten. 80 00:04:05,240 --> 00:04:08,544 Sommige heel hoog, hij heeft de neiging om... 81 00:04:09,890 --> 00:04:12,207 Waar is de lokale afdeling van het Federaal Narcoticabureau? 82 00:04:12,208 --> 00:04:15,199 En wat heeft het voor zin om ze te zien? 83 00:04:15,200 --> 00:04:17,140 We onderzoeken een dubbele moord 84 00:04:17,141 --> 00:04:20,269 dat gebeurde vanwege een lek in hun organisatie. 85 00:04:20,270 --> 00:04:22,489 Of dat denk ik tenminste. 86 00:04:22,490 --> 00:04:23,599 Vertel me alsjeblieft dat we niet alleen maar zitten 87 00:04:23,600 --> 00:04:26,059 hier rond aan het zeuren iets wat we niet kunnen doen. 88 00:04:26,060 --> 00:04:27,024 Dat doen we toch niet? 89 00:04:27,025 --> 00:04:28,729 Ik hoop het niet. 90 00:04:28,730 --> 00:04:31,284 Ik geloof er gewoon niet in onhaalbare doelen stellen, Joe. 91 00:04:31,285 --> 00:04:34,002 Ik kan heel overtuigend zijn, Dave. 92 00:04:37,635 --> 00:04:39,134 Gaat het goed met je vanaf hier? 93 00:04:39,135 --> 00:04:39,967 Ja. 94 00:04:39,968 --> 00:04:41,157 Goede reis. 95 00:04:41,158 --> 00:04:42,110 Tot over een paar dagen. 96 00:04:42,111 --> 00:04:43,069 Bedankt. 97 00:04:43,070 --> 00:04:44,400 Zeg hallo tegen Marty. 98 00:04:44,401 --> 00:04:45,319 Laat hem je niet dronken maken. 99 00:04:45,320 --> 00:04:47,209 Anders kom je weer zwanger terug. 100 00:04:47,210 --> 00:04:49,700 Dus je hebt zesduizend zodra ik terugkom, ja? 101 00:04:49,701 --> 00:04:50,959 Zodra je landt. 102 00:04:50,960 --> 00:04:51,792 Wens me geluk. 103 00:04:51,793 --> 00:04:53,814 Hé, je hebt het niet nodig, Joycie. 104 00:04:53,815 --> 00:04:55,757 Oké, laten we de stad in gaan, meisje. 105 00:04:55,758 --> 00:04:57,469 We gaan een nieuwe outfit voor je kopen 106 00:04:57,470 --> 00:05:00,720 En onthoud wat een goede tijd is, oké? 107 00:05:08,684 --> 00:05:19,120 ♪ Maak een lange nacht ♪ 108 00:05:19,251 --> 00:05:25,504 ♪ Maak een lange nacht ♪ 109 00:05:25,505 --> 00:05:27,474 Als je dat niet kunt beheer 10, wat dacht je van 5? 110 00:05:27,475 --> 00:05:28,308 Vijf? 111 00:05:29,412 --> 00:05:30,439 Ik voel me gelukkig vanavond. 112 00:05:30,440 --> 00:05:31,716 Ik merk dat het goed voelt 113 00:05:31,717 --> 00:05:32,927 Voor mij vanavond, oké? - Oké, oké. 114 00:05:32,928 --> 00:05:33,845 Oké, oké. 115 00:05:35,890 --> 00:05:36,849 Vijf is het. 116 00:05:36,850 --> 00:05:38,140 Oké? 117 00:05:38,141 --> 00:05:39,319 Bedankt, George. 118 00:05:39,320 --> 00:05:42,602 Denk aan de volgende 600 overleg over het huis. 119 00:05:42,603 --> 00:05:43,436 Oké? 120 00:05:46,675 --> 00:05:48,957 Dat is te genereus, George, dat is jouw probleem. 121 00:05:48,958 --> 00:05:50,472 Wie zei dat ik een probleem heb? 122 00:05:50,473 --> 00:05:51,945 Je kunt tegen niemand nee zeggen. 123 00:05:51,946 --> 00:05:53,029 Ja, dat kan ik. 124 00:05:54,140 --> 00:05:57,479 Nick is Nick, hij is niet zomaar iemand. 125 00:05:57,480 --> 00:05:58,979 Honderd dollar. 126 00:05:58,980 --> 00:06:02,062 Het maakt niet uit wat voor soort wanhopig klootzak wil hierna een hand, 127 00:06:02,063 --> 00:06:04,379 je zult het hem geven. 128 00:06:04,380 --> 00:06:05,213 Klaar. 129 00:06:06,240 --> 00:06:08,240 Meneer Freeman? 130 00:06:09,941 --> 00:06:11,549 Hebben we geschud? 131 00:06:11,550 --> 00:06:12,395 O, we beefden. 132 00:06:12,396 --> 00:06:13,411 Wanneer krijg ik mijn honderd? 133 00:06:13,412 --> 00:06:15,162 Ik heb geen ja gezegd. 134 00:06:16,230 --> 00:06:17,379 Wat is het probleem, lieverd? 135 00:06:17,380 --> 00:06:18,649 Hoe kan ik je helpen? 136 00:06:18,650 --> 00:06:20,084 Nou, ik ben de vriendin van Mick Hurley. 137 00:06:20,085 --> 00:06:21,575 Omdat ik vrienden ben met George Freeman. 138 00:06:21,576 --> 00:06:23,939 Jij bent zijn verdomde loodgieter! 139 00:06:23,940 --> 00:06:26,369 Hij zei of ik het nodig had Help, ik moet met je praten. 140 00:06:26,370 --> 00:06:28,548 Hé, Nat, wat ben je in vredesnaam aan het doen? 141 00:06:28,549 --> 00:06:30,209 Het gaat niet goed met je, je bent niet thuisgekomen. 142 00:06:30,210 --> 00:06:33,239 Joe, we hebben een gesprek. 143 00:06:33,240 --> 00:06:35,127 Rot op, Freeman. 144 00:06:35,128 --> 00:06:37,559 En jij, kom nu naar huis. 145 00:06:37,560 --> 00:06:38,922 Je maakt vast een grapje. 146 00:06:38,923 --> 00:06:40,262 Wil je gaan? 147 00:06:40,263 --> 00:06:41,279 Laten we gaan. 148 00:06:41,280 --> 00:06:43,182 Dank je, Barry. 149 00:06:43,183 --> 00:06:45,089 Jij en Lennie nemen dit jongedame naar de auto. 150 00:06:45,090 --> 00:06:46,840 Ik ben zo weg. 151 00:06:48,971 --> 00:06:51,029 Dus wat betekent dit jonge meisje voor jou, Joe? 152 00:06:51,030 --> 00:06:54,059 Ze is mijn verdomde stiefdochter. 153 00:06:54,060 --> 00:06:55,706 Ze vroeg me gewoon om bescherming. 154 00:06:55,707 --> 00:06:57,089 Weet je waarom dat zo zou zijn? 155 00:06:57,090 --> 00:06:58,409 Omdat ze een luie slet is 156 00:06:58,410 --> 00:07:00,659 en wat ze thuis moet doen. 157 00:07:00,660 --> 00:07:02,879 Dus ik ga gewoon rechtdoor aan jou, George Freeman. 158 00:07:02,880 --> 00:07:06,509 Ik ga haar ophalen, Het kan me niets schelen. 159 00:07:06,510 --> 00:07:09,529 Let op, Müller. 160 00:07:09,530 --> 00:07:11,579 Je komt ergens in de buurt van mijn huis 161 00:07:11,580 --> 00:07:12,629 en ik blokkeer je kont 162 00:07:12,630 --> 00:07:15,713 en je door je navel laten schijten. 163 00:07:33,823 --> 00:07:36,222 En mijn voeten doen zo zeer. 164 00:07:36,223 --> 00:07:37,140 O, hetzelfde. 165 00:07:38,291 --> 00:07:39,869 Ik vraag me af wat Terry nu doet? 166 00:07:39,870 --> 00:07:41,249 Nee, dat is niet toegestaan om aan hem te denken. 167 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 Ik kan het niet helpen! 168 00:07:43,653 --> 00:07:45,783 - Ja, dat kan. - Nee, dat kan ik niet. 169 00:07:45,784 --> 00:07:48,450 Kijk, lieverd, hij is weg. 170 00:07:48,451 --> 00:07:49,448 Hij is een rat, oké? 171 00:07:49,449 --> 00:07:50,969 Vergeet hem. 172 00:07:50,970 --> 00:07:51,947 Wat is er eigenlijk met hem aan de hand? 173 00:07:51,948 --> 00:07:54,809 Weet je, een paar weken geleden... je was doodsbang voor hem 174 00:07:54,810 --> 00:07:58,199 En het kan toch niet alleen maar de seks zijn? 175 00:07:58,200 --> 00:08:00,450 Nou, hij was, weet je... 176 00:08:01,630 --> 00:08:02,462 Nee! 177 00:08:02,463 --> 00:08:03,296 Wat? 178 00:08:06,107 --> 00:08:07,542 Onzin. 179 00:08:07,543 --> 00:08:08,976 Ernstig? 180 00:08:08,977 --> 00:08:10,254 Hoe? 181 00:08:10,255 --> 00:08:11,640 Dit zijn bijzondere momenten. 182 00:08:11,641 --> 00:08:12,473 Nee, onzin. 183 00:08:12,474 --> 00:08:14,784 Het is therapeutisch en details zijn noodzakelijk. 184 00:08:14,785 --> 00:08:15,959 Waarvoor? 185 00:08:15,960 --> 00:08:17,129 Nou ja, hoe anders kom je er overheen? 186 00:08:17,130 --> 00:08:18,983 We gaan erover praten. 187 00:08:18,984 --> 00:08:19,817 Dus? 188 00:08:23,417 --> 00:08:24,383 Bij Terry zijn was dat wel 189 00:08:24,384 --> 00:08:28,134 de mooiste ervaring die ik ooit zal hebben. 190 00:08:34,145 --> 00:08:35,025 Wauw. 191 00:08:49,110 --> 00:08:50,854 Ik kan haar niet helpen. 192 00:08:50,855 --> 00:08:51,845 Sorry. 193 00:08:51,846 --> 00:08:53,849 Kan of wil ik niet? 194 00:08:53,850 --> 00:08:55,119 Ik heb het nagevraagd bij mijn superieuren. 195 00:08:55,120 --> 00:08:56,199 En om veiligheidsredenen, 196 00:08:56,200 --> 00:08:58,749 We kunnen je niet toestaan toegang tot de dossiers. 197 00:08:58,750 --> 00:09:00,806 Wat verberg je, zoon? 198 00:09:00,807 --> 00:09:02,469 - Niets. - Niets? 199 00:09:02,470 --> 00:09:04,804 Om veiligheidsredenen is het dus 200 00:09:04,805 --> 00:09:08,859 Je laat ons geen onderzoek doen een gebrek aan veiligheid! 201 00:09:08,860 --> 00:09:11,506 Nou, dat hebben we nooit gezegd er was sprake van een gebrek aan veiligheid. 202 00:09:11,507 --> 00:09:12,939 Wat dan? 203 00:09:12,940 --> 00:09:14,654 U had een interview in uw bezit 204 00:09:14,655 --> 00:09:17,439 met een van Clarks medewerkers waar hij ronduit zei: 205 00:09:17,440 --> 00:09:19,119 die Clark kreeg informatie van iemand 206 00:09:19,120 --> 00:09:20,703 binnen dit agentschap. 207 00:09:22,150 --> 00:09:24,879 Dat is een ongefundeerde beschuldiging. 208 00:09:24,880 --> 00:09:27,009 Oh, er zit een kogel in nu in het hart, Jack. 209 00:09:27,010 --> 00:09:29,509 Het is niet zo ongefundeerd. 210 00:09:33,190 --> 00:09:34,341 Is dat alles? 211 00:09:40,360 --> 00:09:43,119 Verdomde Gemenebest, verdomde klootzakken. 212 00:09:43,120 --> 00:09:46,329 Sommigen gingen verdomme uit elkaar junkie zegt dat we een band zijn 213 00:09:46,330 --> 00:09:49,449 en iedereen gelooft hem verdomme. 214 00:09:49,450 --> 00:09:51,669 Nou ja, die junkie ook zei dat Clark een lul heeft vermoord 215 00:09:51,670 --> 00:09:54,159 buiten Port Macquarie, weet je nog? 216 00:09:54,160 --> 00:09:55,839 En verdorie, we gaan een lichaam zoeken 217 00:09:55,840 --> 00:09:57,721 buiten Port Macquarie. 218 00:09:57,722 --> 00:09:59,679 Die zonder handen. 219 00:09:59,680 --> 00:10:01,342 Het heeft helaas zijn verhaal geleend 220 00:10:01,343 --> 00:10:03,009 een zekere mate van geloofwaardigheid. 221 00:10:03,010 --> 00:10:06,099 Nou ja, als we het halen onszelf uit de wapenlocaties, 222 00:10:06,100 --> 00:10:08,829 dan zullen we wel moeten begin deze mensen op te sluiten. 223 00:10:08,830 --> 00:10:10,754 Dat is het beste antwoord. 224 00:10:10,755 --> 00:10:12,612 Niemand kan ons ervan beschuldigen dat we in de problemen zitten 225 00:10:12,613 --> 00:10:14,762 als we daadwerkelijk mensen oppakken. 226 00:10:14,763 --> 00:10:15,596 Kunnen ze? 227 00:10:17,380 --> 00:10:18,999 Om het er natuurlijk goed uit te laten zien, 228 00:10:19,000 --> 00:10:21,021 Het zal een echte repressie moeten zijn. 229 00:10:21,022 --> 00:10:23,019 In ieder geval voor een tijdje. 230 00:10:23,020 --> 00:10:25,073 Maar het probleem is, 231 00:10:25,074 --> 00:10:28,984 De meeste van deze klootzakken kunnen dat wel te vinden op plaatsen als deze. 232 00:10:28,985 --> 00:10:31,318 Het kan een beetje gênant zijn. 233 00:10:32,463 --> 00:10:33,876 Dus wat wil je instellen? 234 00:10:33,877 --> 00:10:34,839 Een systeem voor vroegtijdige waarschuwing? 235 00:10:34,840 --> 00:10:35,949 Dat is geen slecht idee. 236 00:10:35,950 --> 00:10:37,033 Nee, nee, nee. 237 00:10:38,289 --> 00:10:40,934 Maat, als je aan het kraken bent een paar maanden stil, 238 00:10:40,935 --> 00:10:41,812 dat zouden wij ook moeten doen. 239 00:10:41,813 --> 00:10:42,645 Dennis. 240 00:10:42,646 --> 00:10:44,318 Het is oké, ontspan. 241 00:10:44,319 --> 00:10:45,152 Oké? 242 00:10:46,450 --> 00:10:49,394 Dus je doet wat je moet doen 243 00:10:49,395 --> 00:10:52,231 en wij zullen om je heen werken. 244 00:10:52,232 --> 00:10:53,065 Oké? 245 00:10:59,890 --> 00:11:00,722 Wat? 246 00:11:00,723 --> 00:11:02,079 Dit zou heel goed kunnen lukken 247 00:11:02,080 --> 00:11:04,913 voor ons als we onze kaarten goed spelen. 248 00:11:05,955 --> 00:11:09,969 Een tijdelijk probleem dus George, met de narcotica 249 00:11:09,970 --> 00:11:13,449 om volgens het boekje te spelen, zullen we hebben om het voorbeeld een tijdje te volgen. 250 00:11:13,450 --> 00:11:16,809 500 dollar in de langste rit. 251 00:11:16,810 --> 00:11:18,519 We hoeven niet te wedden bij elk schot, toch? 252 00:11:18,520 --> 00:11:21,671 Je moet het spel interessant houden, Dennis. 253 00:11:21,672 --> 00:11:22,599 Oké, oké. 254 00:11:22,600 --> 00:11:23,433 Dus... 255 00:11:25,431 --> 00:11:27,397 Je vertelt mij, 256 00:11:27,398 --> 00:11:29,949 je wilt er een paar sluiten van mijn casino's, klopt dat? 257 00:11:29,950 --> 00:11:30,909 Is dat wat je zegt? 258 00:11:30,910 --> 00:11:33,104 Moet wel, ben ik bang. 259 00:11:33,105 --> 00:11:37,022 Let op hoe je je kleedt de bal daar, Trevor. 260 00:11:40,330 --> 00:11:43,689 Nou, ik heb gewoon gelogen een goed salaris, Dennis. 261 00:11:43,690 --> 00:11:47,439 17 holes na deze. 262 00:11:47,440 --> 00:11:48,519 Ik geef je het woord als het duidelijk is 263 00:11:48,520 --> 00:11:50,447 om jullie vestigingen te heropenen, oké? 264 00:11:50,448 --> 00:11:51,968 Hoeveel casino's je bent kijken naar sluiting? 265 00:11:51,969 --> 00:11:54,227 Drie of vier misschien. 266 00:11:54,228 --> 00:11:56,718 Genoeg om goede pers te krijgen. 267 00:12:15,385 --> 00:12:18,019 Hij weet hoeveel groter is het hele plaatje. 268 00:12:18,020 --> 00:12:19,669 Hoe komen we daar achter? 269 00:12:19,670 --> 00:12:22,039 Wat wil het Narcoticabureau ons niet vertellen? 270 00:12:22,040 --> 00:12:23,349 Toezicht? 271 00:12:23,350 --> 00:12:25,288 heimelijke inbraak? 272 00:12:25,289 --> 00:12:26,899 Klinkt als een riskante sluiproute. 273 00:12:26,900 --> 00:12:29,689 O, er bestaat zoiets als Ik ben te eerlijk, inspecteur. 274 00:12:29,690 --> 00:12:31,939 Vooral als je aan het dealen bent met niet eerlijke mensen. 275 00:12:31,940 --> 00:12:34,459 Phillip Perkins, paspoort Uit een controle bleek dat hij was vertrokken 276 00:12:34,460 --> 00:12:36,259 voor Singapore vier weken geleden. 277 00:12:36,260 --> 00:12:38,599 Ik heb het paspoortaanvraagformulier gevonden. 278 00:12:38,600 --> 00:12:40,789 Het is een alias voor Clark, nietwaar? 279 00:12:40,790 --> 00:12:43,339 Hij heeft zich afgelopen dinsdag afgeschreven bij Raffles, 280 00:12:43,340 --> 00:12:46,039 maar er is geen verslag van hij verliet Singapore. 281 00:12:46,040 --> 00:12:47,539 Dus vertrok hij met een ander paspoort. 282 00:12:47,540 --> 00:12:49,519 Wie zitten er nog meer in deze organisatie? 283 00:12:49,520 --> 00:12:51,739 Volgens Doug Wilson, 284 00:12:51,740 --> 00:12:53,789 er is ook een kerel in Azië. 285 00:12:53,790 --> 00:12:55,609 Nog een Kiwi, die de link is 286 00:12:55,610 --> 00:12:58,279 naar de heroïnefabrieken in de gouden driehoek. 287 00:12:58,280 --> 00:12:59,389 Hij haalt de spullen op, 288 00:12:59,390 --> 00:13:02,483 Clark komt Australië binnen, en misschien elders. 289 00:13:02,484 --> 00:13:03,317 Wie weet? 290 00:13:09,410 --> 00:13:12,374 Hoe dan wel Terry Clark, haal het eruit 291 00:13:12,375 --> 00:13:13,708 de straat op? 292 00:13:18,370 --> 00:13:20,059 Hoe laat moet ze arriveren? 293 00:13:20,060 --> 00:13:22,759 Twee uur geleden en zij belde mij vanuit Singapore. 294 00:13:22,760 --> 00:13:24,829 Ze staat op het vliegveld om aan boord te gaan. 295 00:13:24,830 --> 00:13:26,539 Nou, dat is waarschijnlijk zo vertraging opgelopen of zoiets. 296 00:13:26,540 --> 00:13:27,390 Wat zeiden ze? 297 00:13:27,391 --> 00:13:30,469 Ze kwam vroeg binnen en zij was zeker aan boord. 298 00:13:30,470 --> 00:13:32,179 Is er nog iets dat ze zeiden? 299 00:13:32,180 --> 00:13:33,859 Ja, dat heeft ze niet gedaan het via de douane. 300 00:13:33,860 --> 00:13:34,692 Wat? 301 00:13:34,693 --> 00:13:35,525 Terwijl alle anderen van die vlucht dat hebben gedaan? 302 00:13:35,526 --> 00:13:36,580 - Ja. - O, shit! 303 00:13:36,581 --> 00:13:37,413 Ze hebben haar opgehaald. 304 00:13:37,414 --> 00:13:40,599 Misschien weten we het nog niet zeker. 305 00:13:40,600 --> 00:13:41,855 Wat weet ze? 306 00:13:41,856 --> 00:13:43,159 Ze kent Kay en mij. 307 00:13:43,160 --> 00:13:43,992 Zal ze praten? 308 00:13:43,993 --> 00:13:45,529 Ik weet het niet. 309 00:13:45,530 --> 00:13:48,919 Oké, jullie twee gaan naar huis, inpakken, wegwezen. 310 00:13:48,920 --> 00:13:50,929 Ga ergens naar een motel je bent er nog nooit geweest 311 00:13:50,930 --> 00:13:53,001 en bel me vanavond in het restaurant. 312 00:13:53,002 --> 00:13:53,834 Nou, ga! 313 00:14:05,180 --> 00:14:06,012 Hallo. 314 00:14:06,013 --> 00:14:07,388 Terry? 315 00:14:07,389 --> 00:14:08,222 Bob. 316 00:14:09,170 --> 00:14:12,587 Eén van onze meiden is zojuist opgehaald. 317 00:14:13,940 --> 00:14:14,916 Terry? 318 00:14:14,917 --> 00:14:15,749 Ja, ik hoorde het. 319 00:14:15,750 --> 00:14:16,699 Wie was het? 320 00:14:16,700 --> 00:14:19,999 Oh, Joyce, iemand, een beetje meisje Alison en Kay kwamen binnen. 321 00:14:20,000 --> 00:14:21,152 Weet ze dat ze haar mond moet houden? 322 00:14:21,153 --> 00:14:23,149 Brian gaat het uitzoeken. 323 00:14:23,150 --> 00:14:24,799 Oké, houd mij op de hoogte. 324 00:14:24,800 --> 00:14:28,120 Maak je geen zorgen over het tijdsverschil. 325 00:14:38,914 --> 00:14:41,178 ♪ Beneden op het kerkhof, uit het zicht ♪ 326 00:14:41,179 --> 00:14:42,877 ♪ Ik moet mijn hand vasthouden hoofd en zeg mijn gebeden ♪ 327 00:14:42,878 --> 00:14:45,963 ♪ En ik hoop mijn gevoelens goed te krijgen ♪ 328 00:14:45,964 --> 00:14:49,046 ♪ Vanavond is het zover ♪ 329 00:14:49,880 --> 00:14:51,845 ♪ Ik heb er geen medelijden mee, ik voel me afstandelijk ♪ 330 00:14:51,846 --> 00:14:53,017 ♪ Meisje, als je me terugneemt ♪ 331 00:14:53,018 --> 00:14:56,678 ♪ Je weet dat ik het zou laten jij gaat zonder schrammen ♪ 332 00:14:56,679 --> 00:14:59,254 ♪ Hé, er zit een addertje onder het gras ♪ 333 00:14:59,255 --> 00:15:02,121 ♪ Ik ga je vermoorden ♪ 334 00:15:02,122 --> 00:15:05,622 ♪ Ik ga je dood vermoorden ♪ 335 00:15:09,048 --> 00:15:11,068 ♪ Ik had een strategie die een zet deed ♪ 336 00:15:11,069 --> 00:15:12,228 ♪ Maar je schreeuwde zo hard ♪ 337 00:15:12,229 --> 00:15:15,884 ♪ Ik weet niet hoe je denkt dat iemand je redt ♪ 338 00:15:15,885 --> 00:15:19,607 ♪ Het heeft geen zin ♪ 339 00:15:19,608 --> 00:15:20,440 Slaapkamer. 340 00:15:20,441 --> 00:15:23,287 ♪ Ik ga je vermoorden ♪ 341 00:15:23,288 --> 00:15:27,038 ♪ Ik ga je dood vermoorden ha ♪ 342 00:15:30,420 --> 00:15:32,337 Jij bent Alison, toch? 343 00:15:35,250 --> 00:15:36,417 Waar is Terry? 344 00:15:39,298 --> 00:15:41,459 Doorgeschoten, hè? 345 00:15:41,460 --> 00:15:42,989 Grote, stoere Terry Clark. 346 00:15:42,990 --> 00:15:46,229 Ren weg en liet de zijne achter vrouwen om de omslagdoek te nemen. 347 00:15:46,230 --> 00:15:47,813 Dat is aardig van hem. 348 00:15:49,411 --> 00:15:51,656 Ken jij Joyce Ellis? 349 00:15:51,657 --> 00:15:52,647 Ja. 350 00:15:52,648 --> 00:15:53,729 Ze is een vriendin van Kay. 351 00:15:53,730 --> 00:15:57,504 Was u zich bewust van het doel? van haar reis naar Singapore? 352 00:15:57,505 --> 00:15:58,338 Nee. 353 00:16:00,601 --> 00:16:02,729 En toch heb je haar op het vliegveld afgezet. 354 00:16:02,730 --> 00:16:05,399 Ben je onlangs in Singapore geweest? 355 00:16:05,400 --> 00:16:07,499 Ongeveer zes maanden geleden misschien. 356 00:16:07,500 --> 00:16:08,422 Waarom? 357 00:16:08,423 --> 00:16:09,340 Winkelen. 358 00:16:11,063 --> 00:16:12,929 En hoe zit het met Kaj? 359 00:16:12,930 --> 00:16:15,680 Is ze de laatste tijd in Singapore geweest? 360 00:16:17,130 --> 00:16:18,404 Misschien. 361 00:16:18,405 --> 00:16:19,822 Ik kan het me niet herinneren. 362 00:16:20,820 --> 00:16:23,153 O, het was nog maar vorige week. 363 00:16:24,099 --> 00:16:26,516 Je hebt haar opgehaald met Joyce. 364 00:16:28,920 --> 00:16:31,889 Het geld dat Kay had, was Is dat iets voor Joyce bedoeld? 365 00:16:31,890 --> 00:16:33,140 Ik weet het niet. 366 00:16:34,118 --> 00:16:36,854 Hoe ga je haar betalen? 367 00:16:36,855 --> 00:16:38,438 Haar betalen waarvoor? 368 00:16:44,730 --> 00:16:47,129 Waarom waren jullie allebei ingepakt? 369 00:16:47,130 --> 00:16:49,713 Wij gingen op roadtrip. 370 00:16:50,910 --> 00:16:54,243 Dus je bent hier in het huis van Terry Clark. 371 00:16:55,080 --> 00:16:56,625 Hij werd genoemd door Doug Wilson 372 00:16:56,626 --> 00:17:00,839 als de grote jongen van de Australische heroïnehandel. 373 00:17:00,840 --> 00:17:02,399 En het meisje dat we net hebben opgehaald, zegt 374 00:17:02,400 --> 00:17:03,629 dat je haar naar het vliegveld hebt gebracht. 375 00:17:03,630 --> 00:17:07,499 Noem het nu een wilde steek in het verdomde donker. 376 00:17:07,500 --> 00:17:08,790 Maar ik vermoed dat je naar binnen bent gesmokkeld 377 00:17:08,791 --> 00:17:12,419 ruim honderd kilo smack in de afgelopen twee jaar 378 00:17:12,420 --> 00:17:13,622 en nu geef je andere meisjes een signaal 379 00:17:13,623 --> 00:17:16,040 om u te helpen hetzelfde te doen. 380 00:17:16,890 --> 00:17:19,522 Dat is wie je bent, nietwaar? 381 00:17:21,435 --> 00:17:23,075 Alison Dine. 382 00:17:25,505 --> 00:17:26,509 Als ik je in de rij had gezet 383 00:17:26,510 --> 00:17:29,549 om de familie van wie dan ook te ontmoeten verslaafde in het land, 384 00:17:29,550 --> 00:17:32,699 ze zouden nu in je gezicht spuwen. 385 00:17:32,700 --> 00:17:33,532 Ze zouden je bellen 386 00:17:33,533 --> 00:17:38,207 het ergste soort smerig stuk stront is er. 387 00:17:38,208 --> 00:17:41,290 En het maakt ze niet uit hoe mooi je bent. 388 00:17:45,780 --> 00:17:47,639 Wat hebben we? 389 00:17:47,640 --> 00:17:49,473 Niets. 390 00:17:49,474 --> 00:17:51,648 Wat bedoel je? 391 00:17:51,649 --> 00:17:52,482 De was? 392 00:17:54,046 --> 00:17:54,879 Garage? 393 00:17:56,770 --> 00:17:59,330 Ik heb vast tijd gehad om alles op te ruimen. 394 00:18:13,775 --> 00:18:14,608 Terry? 395 00:18:18,985 --> 00:18:19,817 Wat is er mis? 396 00:18:19,818 --> 00:18:21,729 Het komt goed. 397 00:18:21,730 --> 00:18:23,813 Kom je weer naar bed? 398 00:18:28,905 --> 00:18:30,190 En klaarwakker. 399 00:18:36,760 --> 00:18:38,093 Terry, alsjeblieft. 400 00:18:39,833 --> 00:18:41,250 Ik heb iets nodig. 401 00:18:42,331 --> 00:18:44,995 Ik heb iets verdiend, nietwaar? 402 00:18:46,780 --> 00:18:47,630 - Ik ga. - Het is prima. 403 00:18:47,631 --> 00:18:49,230 Ik zei: ik ga. 404 00:18:55,690 --> 00:18:56,772 Iedereen weg? 405 00:18:56,773 --> 00:18:59,109 Ja, wij zijn het maar. 406 00:18:59,110 --> 00:19:02,254 Bedankt dat je het zo netjes hebt achtergelaten. 407 00:19:02,255 --> 00:19:03,087 Ga je gang, maat. 408 00:19:03,088 --> 00:19:04,839 Ik zie je weer op kantoor. 409 00:19:17,500 --> 00:19:19,555 We verstoppen daar iets, toch? 410 00:19:19,556 --> 00:19:21,338 Een paar tabletten misschien? 411 00:19:21,339 --> 00:19:22,839 Een pakje cola, hè? 412 00:19:22,840 --> 00:19:25,599 Je hebt zoveel geluk, prinses. 413 00:19:25,600 --> 00:19:27,729 Meisjes zoals jij worden vermist elke dag van de week 414 00:19:27,730 --> 00:19:29,470 en het kan niemand iets schelen. 415 00:19:34,210 --> 00:19:35,753 Maar we hebben een grote mislukking nodig. 416 00:19:35,754 --> 00:19:39,754 Aussie Narc-agent wordt gevangengenomen kwaadaardige Kiwi-drugskoningin. 417 00:19:40,857 --> 00:19:43,878 Hoe ging het met je vader en moeder? leuk om dat te lezen, hè? 418 00:19:43,879 --> 00:19:46,264 Oh, dat zullen ze zijn, lieverd, 419 00:19:46,265 --> 00:19:49,274 Omdat je twintig jaar bezig bent moeilijk in een cel vol honden 420 00:19:49,275 --> 00:19:51,608 voordat je Rotorua kunt redden. 421 00:19:53,050 --> 00:19:55,824 En het zou kunnen gebeuren een leukere drugsrunner. 422 00:20:29,060 --> 00:20:31,458 Avond, officieren. 423 00:20:31,459 --> 00:20:32,710 Ik heb tijd om een klacht aan te horen 424 00:20:32,711 --> 00:20:34,664 van een hardwerkende commissionair? 425 00:20:34,665 --> 00:20:36,542 George, ik weet dat ik maar twee of drie zei. 426 00:20:36,543 --> 00:20:38,182 12, rechercheur-sergeant! 427 00:20:38,183 --> 00:20:39,015 12. 428 00:20:39,016 --> 00:20:41,169 Ik beheer twaalf casino's in deze stad 429 00:20:41,170 --> 00:20:43,749 en je bent gesloten elke verdomde van hen. 430 00:20:43,750 --> 00:20:45,371 12? 431 00:20:45,372 --> 00:20:46,204 12. 432 00:20:48,800 --> 00:20:49,675 Je krijgt een deel van die ene 433 00:20:49,676 --> 00:20:52,099 dat Chows ook in Chatswood actief zijn. 434 00:20:52,100 --> 00:20:54,249 Niets blijft open in deze stad 435 00:20:54,250 --> 00:20:57,692 tenzij Lennie en ik het zeggen, Dennis. 436 00:20:57,693 --> 00:20:59,839 Oké, ontspan, het zal niet voor altijd zijn. 437 00:20:59,840 --> 00:21:01,249 De narcs voeren een grote repressie uit 438 00:21:01,250 --> 00:21:02,824 en het is in ieders belang 439 00:21:02,825 --> 00:21:03,769 om op dit moment met hen samen te werken. 440 00:21:03,770 --> 00:21:04,619 Het doet ons allemaal kijken- 441 00:21:04,620 --> 00:21:06,409 Het is niet in mijn belang. 442 00:21:06,410 --> 00:21:09,199 Ja, maar dat zal op de lange termijn wel zo zijn. 443 00:21:09,200 --> 00:21:12,079 Ik ben niet geïnteresseerd om failliet te gaan. 444 00:21:12,080 --> 00:21:14,565 Dus zoals jij en de narcotica dat kunnen bescherm je kleine smeergeld 445 00:21:14,566 --> 00:21:16,564 van de drugsprofeten, Dennis. 446 00:21:16,565 --> 00:21:19,009 Ze zijn niet klein, George. 447 00:21:19,010 --> 00:21:21,010 Dus blijf kalm, ontspan. 448 00:21:22,029 --> 00:21:23,603 Je zult lief zijn. 449 00:21:29,690 --> 00:21:34,607 En Dennis, Jack Nicholas hier, is mij hier 1500 dollar schuldig. 450 00:21:36,200 --> 00:21:37,249 Ik zoek er morgen niet naar, 451 00:21:37,250 --> 00:21:40,219 maar ik vergeet het ook niet. 452 00:21:40,220 --> 00:21:41,577 Dat is een weddenschap. 453 00:21:43,934 --> 00:21:45,787 Hé, hij meent het niet, toch? 454 00:21:45,788 --> 00:21:47,679 Het was een spelletje golf. 455 00:21:47,680 --> 00:21:49,424 Ik denk van wel, Trev. 456 00:21:49,425 --> 00:21:51,885 Dat is meer dan vier weken loon. 457 00:21:51,886 --> 00:21:53,003 Duik in je boterhamgeld. 458 00:21:53,004 --> 00:21:56,488 Je hebt het niet allemaal uitgegeven, nietwaar? 459 00:21:56,489 --> 00:21:57,872 Heeft u er iets van uitgegeven? 460 00:21:57,873 --> 00:22:00,890 Nee, dat heb ik nog niet hoeven doen. 461 00:22:00,891 --> 00:22:04,610 Het klinkt goed dat we dat hebben gedaan Ik heb voor je gezorgd, ja? 462 00:22:11,570 --> 00:22:14,487 Kijk, Kay, als je nu met ons praat... 463 00:22:15,699 --> 00:22:18,032 vertel ons alles wat je weet. 464 00:22:19,970 --> 00:22:22,785 Wij komen niet achter jou aan. 465 00:22:25,130 --> 00:22:27,312 Maar als je ons blijft tegenwerken. 466 00:22:28,856 --> 00:22:30,612 Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 467 00:22:36,355 --> 00:22:40,605 Wat weet je ervan Terry Clark en Alison dineren? 468 00:23:01,915 --> 00:23:03,498 Kom op, kom op. 469 00:23:04,765 --> 00:23:06,137 Kom op. 470 00:23:24,305 --> 00:23:25,388 Hé, Jared. 471 00:23:27,663 --> 00:23:28,757 Hoe gaat het? 472 00:23:28,758 --> 00:23:30,559 Waar zijn jullie twee geweest? 473 00:23:30,560 --> 00:23:33,139 Vluchten terug naar Nieuw-Zeeland boeken. 474 00:23:33,140 --> 00:23:35,806 Terug naar mijn moeder, mijn vader en mijn broer. 475 00:23:35,807 --> 00:23:37,074 Ja, het komt los. 476 00:23:37,075 --> 00:23:37,911 Dacht je 477 00:23:37,912 --> 00:23:40,069 dit was iets van jou moet er met mij over gesproken worden? 478 00:23:40,070 --> 00:23:43,879 En wat wilde je zeggen, Terry? 479 00:23:43,880 --> 00:23:45,431 Jared kan bij mij blijven. 480 00:23:45,432 --> 00:23:47,429 Kun je niet, kleine maat? 481 00:23:47,430 --> 00:23:50,099 Je ziet hem voor een paar uren per dag, Terry. 482 00:23:50,100 --> 00:23:51,431 Ik heb hem in bed gelegd. 483 00:23:51,432 --> 00:23:52,288 Ik geef hem te eten. 484 00:23:52,289 --> 00:23:53,579 Ik breng hem naar de dokter. 485 00:23:53,580 --> 00:23:55,732 Ik houd hem blij. 486 00:23:55,733 --> 00:23:57,449 Hij heeft mij nodig. 487 00:23:57,450 --> 00:23:58,817 Jared, kun je gaan zoeken? 488 00:23:58,818 --> 00:24:00,500 Dat boek waar jij en ik naar keken? 489 00:24:00,501 --> 00:24:01,704 Denk je dat je dat voor mij kunt doen? 490 00:24:01,705 --> 00:24:02,538 Daarin. 491 00:24:03,811 --> 00:24:04,950 Gaan, ja. 492 00:24:04,951 --> 00:24:05,784 Gaan! 493 00:24:16,080 --> 00:24:17,827 Jij stiekeme teef. 494 00:24:17,828 --> 00:24:19,073 Sinds wanneer dacht je dat je het kon maken? 495 00:24:19,074 --> 00:24:20,909 Zo'n beslissing zonder mij? 496 00:24:20,910 --> 00:24:23,410 Ik doe alles zonder jou. 497 00:24:24,310 --> 00:24:26,069 Dat is onzin. 498 00:24:26,070 --> 00:24:28,177 Ik kan er niet meer tegen, Terry. 499 00:24:28,178 --> 00:24:29,494 Je praat niet met mij. 500 00:24:29,495 --> 00:24:30,599 Je kijkt niet naar mij. 501 00:24:30,600 --> 00:24:32,699 Je gaat naar een vergadering of gaat schilderen 502 00:24:32,700 --> 00:24:35,450 of knipogen naar die advocatenslet. 503 00:24:44,880 --> 00:24:46,896 Ik vermoord je, Maria. 504 00:24:50,345 --> 00:24:52,869 Als je hem van mij afpakt, vermoord ik je. 505 00:24:52,870 --> 00:24:56,037 Wat denk je dat dat met hem zal doen? 506 00:24:57,304 --> 00:24:59,221 Je zegt dat je van Jared houdt? 507 00:25:00,088 --> 00:25:03,588 Nou ja, totdat je kunt voelen de pijn van iemand anders, 508 00:25:03,589 --> 00:25:05,466 je kunt van niemand houden. 509 00:25:07,933 --> 00:25:09,531 We moeten teruggaan. 510 00:25:27,900 --> 00:25:28,949 Luister, waarom ga je niet naar binnen 511 00:25:28,950 --> 00:25:30,359 en kies een film of zoiets. 512 00:25:30,360 --> 00:25:34,554 Ga daar naar binnen, dan zal ik het doen laat deze kerel gewoon buiten. 513 00:25:34,555 --> 00:25:36,259 Tot ziens, pop. 514 00:25:36,260 --> 00:25:39,040 Wat gaan we doen over deze casinosituatie? 515 00:25:39,041 --> 00:25:40,236 Nou, totdat we duidelijkheid hebben, 516 00:25:40,237 --> 00:25:41,880 we gaan het gewoon hebben om andere manieren te verkennen 517 00:25:41,881 --> 00:25:44,309 om een korstje te winnen, denk ik. 518 00:25:44,310 --> 00:25:46,859 Dit gaat allemaal over drugs, nietwaar? 519 00:25:46,860 --> 00:25:47,692 Soort van. 520 00:25:47,693 --> 00:25:50,159 Volgens rechercheur Senior sergeant Dennis Kelly, 521 00:25:50,160 --> 00:25:51,478 de IB-jongens helpen alleen maar 522 00:25:51,479 --> 00:25:53,039 de narc-jongens zien er mooi en schoon uit. 523 00:25:53,040 --> 00:25:54,530 Wanneer hebben ze iets gegeven? 524 00:25:54,531 --> 00:25:55,363 Ze ontwikkelden zich plotseling 525 00:25:55,364 --> 00:25:58,838 een gevoel van broederlijke liefde, nietwaar? 526 00:26:04,155 --> 00:26:05,549 Hé, je maakt zeker een grapje. 527 00:26:05,550 --> 00:26:07,019 Ze geven niets om de narcs. 528 00:26:07,020 --> 00:26:08,369 Nou, excuseer mij dat ik dat niet kan 529 00:26:08,370 --> 00:26:10,199 om te denken als een kromme CIB-detective. 530 00:26:10,200 --> 00:26:11,759 Maar waar geven ze iets om? 531 00:26:11,760 --> 00:26:13,259 Nou, bedenk eens wat er gebeurt. 532 00:26:13,260 --> 00:26:14,639 Als veel syndicaten uiteenvallen 533 00:26:14,640 --> 00:26:15,959 en koeriers worden gearresteerd, 534 00:26:15,960 --> 00:26:17,654 het gaat een creëren tekort aan uitrusting, toch? 535 00:26:17,655 --> 00:26:19,319 Dat betekent de prijs gaat door het dak. 536 00:26:19,320 --> 00:26:20,454 Dus wat? 537 00:26:20,455 --> 00:26:21,919 Als het slechts een tijdelijke blitz is, 538 00:26:21,920 --> 00:26:24,449 dan is alles wat dat betekent groter winst voor de nieuwe syndicaten 539 00:26:24,450 --> 00:26:25,512 die ingrijpen en het overnemen 540 00:26:25,513 --> 00:26:27,299 van het uiteenvallen van de oude syndicaten. 541 00:26:27,300 --> 00:26:29,376 Als er heel veel is er zit nu nieuw geld in, 542 00:26:29,377 --> 00:26:33,864 wie denk je dat nieuw syndicaat zal zijn? 543 00:26:33,865 --> 00:26:35,581 Politie van Nieuw-Zuid-Wales. 544 00:26:35,582 --> 00:26:37,409 Of delen daarvan. 545 00:26:37,410 --> 00:26:39,309 Je kunt niet serieus zijn. 546 00:26:48,125 --> 00:26:50,519 Kijk, het probleem is dat waar we mee te maken hebben, Lennie, 547 00:26:50,520 --> 00:26:52,689 is dat onze inkomsten stabiel zijn. 548 00:26:52,690 --> 00:26:55,989 De drugswinsten zijn elke zes maanden verdubbelt. 549 00:27:00,490 --> 00:27:03,999 Nu ben ik te oud om te springen in dat kappertje, George. 550 00:27:04,000 --> 00:27:06,824 We kunnen het niet zomaar negeren, maat. 551 00:27:06,825 --> 00:27:09,699 Dat zullen we ook hebben om zich bij hem aan te sluiten of tegen hem te vechten. 552 00:27:09,700 --> 00:27:12,640 Nee, we blijven gewoon bij de klootzakken staan. 553 00:27:15,460 --> 00:27:17,644 Waarom uw winnende formule veranderen? 554 00:27:20,036 --> 00:27:21,543 Natalie, Natalie. 555 00:27:23,142 --> 00:27:23,974 Natalie! 556 00:27:30,380 --> 00:27:32,988 Ik dacht dat het een aansteker was. 557 00:27:34,330 --> 00:27:35,162 Het spijt me. 558 00:27:35,163 --> 00:27:36,308 Het spijt me zo erg. 559 00:27:36,309 --> 00:27:37,419 ik gewoon... 560 00:27:37,420 --> 00:27:39,702 Ik laat het aan jou over, George. 561 00:27:39,703 --> 00:27:41,885 Ja, bedankt, maat. 562 00:27:45,965 --> 00:27:46,943 Alsjeblieft, ik had... 563 00:27:46,944 --> 00:27:47,793 Nee, nee, het is oké. 564 00:27:47,794 --> 00:27:48,949 Kijk, ik ben niet boos. 565 00:27:48,950 --> 00:27:49,815 Het is in orde. 566 00:27:49,816 --> 00:27:50,799 Het is goed, oké, lieverd? 567 00:27:50,800 --> 00:27:53,979 Ik ben gewoon blij dat jij heb jezelf niet neergeschoten. 568 00:27:53,980 --> 00:27:56,649 Probeer dat alsjeblieft aan Michael uit te leggen. 569 00:27:56,650 --> 00:27:57,483 Ga door. 570 00:27:58,775 --> 00:28:00,011 Goh. 571 00:28:00,012 --> 00:28:01,110 Schudden als een blad. 572 00:28:01,111 --> 00:28:02,559 Alles goed met je, hè? 573 00:28:02,560 --> 00:28:04,359 Het is maar een ongeluk, het is prima. 574 00:28:04,360 --> 00:28:06,369 Je had je hoofd eraf kunnen blazen. 575 00:28:06,370 --> 00:28:08,559 Het is precies wat Joe Muller heeft dat gedaan, hè? 576 00:28:08,560 --> 00:28:12,489 Elke keer dat je niest, sla je rond de karbonades. 577 00:28:12,490 --> 00:28:13,657 Vrijwel. 578 00:28:17,390 --> 00:28:20,723 En wat deed hij nog meer met je? 579 00:28:21,811 --> 00:28:22,643 Nou, het is oké. 580 00:28:22,644 --> 00:28:25,094 Hij zal je hier niet lastigvallen, dat beloof ik je. 581 00:28:25,095 --> 00:28:28,749 Kom op, je kunt veilig blijven hier zo lang als je wilt. 582 00:28:28,750 --> 00:28:29,763 Het stoort mij niet. 583 00:28:29,764 --> 00:28:32,169 Je bent meer dan welkom. 584 00:28:32,170 --> 00:28:33,579 Ik heb geen andere kleding. 585 00:28:33,580 --> 00:28:35,192 Nu kan ik dat oplossen. 586 00:28:35,193 --> 00:28:36,669 Zie je dat kabinet daar? 587 00:28:36,670 --> 00:28:38,105 Ga er gewoon heen en open de bovenste lade. 588 00:28:38,106 --> 00:28:40,193 Ga door, daar ga je. 589 00:28:40,194 --> 00:28:42,194 Doe open en kijk naar binnen. 590 00:28:43,780 --> 00:28:45,336 Alsjeblieft, zoveel geld als je wilt. 591 00:28:45,337 --> 00:28:46,644 Help jezelf. 592 00:28:46,645 --> 00:28:47,649 Ga morgen gewoon shoppen 593 00:28:47,650 --> 00:28:48,729 en koop alle kleding die je wilt. 594 00:28:48,730 --> 00:28:50,035 Ga door. 595 00:28:50,036 --> 00:28:51,475 Neem een ​​flinke handvol, Nat. 596 00:28:51,476 --> 00:28:52,875 Kijk, dit geld overal, 597 00:28:52,876 --> 00:28:54,334 Ik ga het niet missen. 598 00:28:54,335 --> 00:28:55,167 Is het oké? 599 00:28:55,168 --> 00:28:56,169 Zeker, dat is het, lieverd. 600 00:28:56,170 --> 00:28:57,620 Neem gewoon wat je wilt. 601 00:28:57,621 --> 00:28:59,828 Kom op, laten we wat chocolade halen. 602 00:29:07,255 --> 00:29:09,309 Toen ik in Grafton Gaol zat, 603 00:29:09,310 --> 00:29:11,851 Ik was nog maar een kind van ongeveer 19, 20 jaar. 604 00:29:11,852 --> 00:29:14,512 Een paar van de flogs die ik vroeger deed agent van de directeur dan. 605 00:29:14,513 --> 00:29:16,068 Jongen. 606 00:29:16,069 --> 00:29:17,069 Er was... 607 00:29:18,341 --> 00:29:21,699 Op een dag, toen ik ze antwoordde, 608 00:29:21,700 --> 00:29:26,617 en voor de komende twee maanden, ze kwamen elke dag terug 609 00:29:27,820 --> 00:29:31,070 en sloeg de absolute Christus uit mij. 610 00:29:32,290 --> 00:29:33,184 Ik kon niets doen. 611 00:29:33,185 --> 00:29:34,954 Hoop en bid dat elke dag, 612 00:29:34,955 --> 00:29:36,798 het zou de laatste zijn. 613 00:29:36,799 --> 00:29:38,049 Probeer deze. 614 00:29:39,807 --> 00:29:42,169 Dus alles wat ik zeg, Natalie, is dat 615 00:29:42,170 --> 00:29:45,859 Ik weet hoe het is om te voelen alsof je onder de hamer ligt. 616 00:29:45,860 --> 00:29:46,693 Weet je? 617 00:29:47,746 --> 00:29:49,399 En het gevoel hebben dat je nergens heen kunt. 618 00:29:49,400 --> 00:29:50,511 Je kunt niet ontsnappen. 619 00:29:50,512 --> 00:29:54,929 Dat je weet wat er gaat gebeuren Kom, wat gaat er gebeuren. 620 00:29:56,060 --> 00:30:00,384 Maar je hebt gewoon het gevoel dat het zo is je kunt er niets aan doen. 621 00:30:00,385 --> 00:30:03,739 Weet je, je voelt je alsof je dat bent gevangen onder een berg 622 00:30:03,740 --> 00:30:06,109 dat het je langzaam verplettert. 623 00:30:06,110 --> 00:30:09,799 En op sommige dagen is het zelfs moeilijk om te ademen. 624 00:30:09,800 --> 00:30:11,772 Maar je weet wat ik gebruikte om het mezelf elke dag te vertellen 625 00:30:11,773 --> 00:30:13,236 toen ik in die kleine betonnen cel zat 626 00:30:13,237 --> 00:30:15,769 met slechts één deken? 627 00:30:15,770 --> 00:30:17,924 Elke dag zei ik tegen mezelf: 628 00:30:17,925 --> 00:30:20,329 "Dit is hoe diamanten worden gemaakt." 629 00:30:20,330 --> 00:30:22,830 Miljoenen jaren van druk. 630 00:30:23,930 --> 00:30:26,180 Maar als je weigert te breken, 631 00:30:27,401 --> 00:30:30,064 als je maar op de een of andere manier kunt volhouden. 632 00:30:33,980 --> 00:30:35,313 Dat uiteindelijk, 633 00:30:36,920 --> 00:30:39,039 als iemand je opgraaft, 634 00:30:39,040 --> 00:30:40,123 bevrijd je, 635 00:30:41,961 --> 00:30:43,294 je zult een juweeltje zijn. 636 00:30:45,200 --> 00:30:46,032 Moeilijk. 637 00:30:48,606 --> 00:30:50,606 Bruisend en mooi. 638 00:31:18,875 --> 00:31:20,772 Ik zei niets. 639 00:31:58,245 --> 00:31:59,656 Was dat oké? 640 00:31:59,657 --> 00:32:00,574 Geweldig. 641 00:32:03,200 --> 00:32:06,617 Wil je dat ik iets speciaals doe? 642 00:32:08,155 --> 00:32:09,322 Misschien later. 643 00:32:11,913 --> 00:32:15,184 Gaat het goed met je? zonder de casino's? 644 00:32:15,185 --> 00:32:17,179 Nou, het is bloederig ongemakkelijk, dat is zeker. 645 00:32:17,180 --> 00:32:18,930 Maar ik zal terugveren. 646 00:32:21,380 --> 00:32:24,297 George Freeman stuitert altijd terug. 647 00:32:32,017 --> 00:32:34,402 Zigeuner Maverick geen teken van (onduidelijk). 648 00:32:34,403 --> 00:32:39,070 Terwijl ze nu de grens bestrijken bij 16 tegen 1 heeft hij het geld. 649 00:32:41,263 --> 00:32:42,346 Australische Bob. 650 00:32:43,646 --> 00:32:44,979 Dat is onzin. 651 00:32:45,844 --> 00:32:47,399 Dat is Vrijman. 652 00:32:47,400 --> 00:32:49,889 Een 16 tegen 1 buitensprongen meteen aan de leiding 653 00:32:49,890 --> 00:32:51,989 en gaat nooit meer weg. 654 00:32:51,990 --> 00:32:53,399 Dat is een oplossing als ik ooit verder zou kijken 655 00:32:53,400 --> 00:32:56,235 en ik heb er verdomd een paar gezien. 656 00:32:56,236 --> 00:32:58,229 Jezus, je stinkt. 657 00:32:58,230 --> 00:32:59,687 Het was een zware week, Bob. 658 00:32:59,688 --> 00:33:00,637 Die narcotica. 659 00:33:00,638 --> 00:33:01,470 Ze zijn weg geweest, 660 00:33:01,471 --> 00:33:04,619 die meisjes van jou, iemand is blijkbaar bang. 661 00:33:04,620 --> 00:33:06,044 Heeft iemand gepraat? 662 00:33:06,045 --> 00:33:06,877 Nee. 663 00:33:06,878 --> 00:33:08,410 Brian! 664 00:33:08,411 --> 00:33:09,854 Mick Hurley? 665 00:33:09,855 --> 00:33:10,705 Hallo, Bob. 666 00:33:10,706 --> 00:33:11,538 Jezus. 667 00:33:11,539 --> 00:33:12,371 Wanneer ben je teruggekomen? 668 00:33:12,372 --> 00:33:13,204 Vandaag. 669 00:33:13,205 --> 00:33:14,454 Heb jij Vrijman gezien? 670 00:33:14,455 --> 00:33:15,624 Nee. 671 00:33:15,625 --> 00:33:17,659 Ik ga die verdomde klootzak vermoorden. 672 00:33:17,660 --> 00:33:20,609 Ik vertrouw erop dat hij voor hem zorgt mijn meisje terwijl ik weg ben 673 00:33:20,610 --> 00:33:21,756 en wat doet hij? 674 00:33:21,757 --> 00:33:23,590 Hij gaat en neukt haar! 675 00:33:25,200 --> 00:33:26,700 Dat is schokkend. 676 00:33:29,159 --> 00:33:30,449 Waar is die dode lul? 677 00:33:30,450 --> 00:33:34,042 Heeft iemand die stomme Freeman gezien? 678 00:33:34,043 --> 00:33:35,375 Hoe gaan de meiden ermee om? 679 00:33:35,376 --> 00:33:37,207 Heb je het gehoord? 680 00:33:37,208 --> 00:33:38,041 O, Bob. 681 00:33:39,995 --> 00:33:41,162 Ze zijn jong. 682 00:33:42,600 --> 00:33:45,080 Ze zijn jong, dus zij kon de hitte niet aan 683 00:33:45,081 --> 00:33:47,069 zo goed als ik. 684 00:33:47,070 --> 00:33:47,903 Blijkbaar. 685 00:33:49,275 --> 00:33:50,108 Jezus. 686 00:33:53,393 --> 00:33:55,987 Het repareren van die race maakte veel kwaad van de mensen die vrij zijn vandaag, George. 687 00:33:55,988 --> 00:33:58,797 Ik heb niemand verteld dat je het geprobeerd hebt. 688 00:33:58,798 --> 00:34:00,655 De commissaris was er niet mee bezig. 689 00:34:00,656 --> 00:34:03,089 Niemand van ons, jongens, was dat ook niet. 690 00:34:03,090 --> 00:34:06,173 Wat, heb je twaalf bookmakers naar de oorlog gestuurd? 691 00:34:07,170 --> 00:34:10,049 Ik nodig je graag uit een viering van mijn geluk 692 00:34:10,050 --> 00:34:11,939 met een drankje in een van mijn casino's, Dennis, 693 00:34:11,940 --> 00:34:14,357 maar shit, ze zijn allemaal gesloten. 694 00:34:15,840 --> 00:34:17,535 Het is niet grappig, George. 695 00:34:17,536 --> 00:34:18,779 Nee, dat is het niet. 696 00:34:18,780 --> 00:34:23,456 Nu moet je je portemonnee hebben getrokken 7 of 8 miljoen vandaag. 697 00:34:23,457 --> 00:34:25,409 Ben jij er mee bezig, Lennie? 698 00:34:25,410 --> 00:34:28,197 Ik heb misschien een tip. 699 00:34:28,198 --> 00:34:29,040 En bovendien, 700 00:34:29,041 --> 00:34:30,350 jij bent de draad aan het inrijgen oog van de gouden donut 701 00:34:30,351 --> 00:34:31,559 met Hurley's meisje. 702 00:34:31,560 --> 00:34:33,899 De mens moet er een paar hebben vorm van ontspanning, Dennis. 703 00:34:33,900 --> 00:34:35,483 O ja, en trouwens. 704 00:34:37,383 --> 00:34:38,800 1500 dollar, hè? 705 00:34:40,380 --> 00:34:42,047 Ik ben het niet vergeten. 706 00:34:44,910 --> 00:34:46,827 Ik zal je ervoor omdraaien. 707 00:34:47,985 --> 00:34:48,818 Oké. 708 00:34:49,756 --> 00:34:50,589 Hoofden. 709 00:34:53,730 --> 00:34:56,813 Misschien wil je je eigen munt gebruiken, zoon. 710 00:34:58,740 --> 00:34:59,572 Staarten. 711 00:35:03,785 --> 00:35:05,267 Ga nog een keer, Trevor. 712 00:35:10,650 --> 00:35:13,619 Jij zult ook moeten Betaal me of vermoord me, Trevor. 713 00:35:13,620 --> 00:35:16,287 Ja, ik krijg het beeld. 714 00:35:17,383 --> 00:35:18,716 Kies verstandig. 715 00:35:26,310 --> 00:35:27,888 Dat vind ik leuk, Trevor. 716 00:35:27,889 --> 00:35:29,729 Hij zal een goede kerel voor ons zijn. 717 00:35:29,730 --> 00:35:31,647 Ik denk dat je gelijk hebt. 718 00:36:05,140 --> 00:36:08,289 Een teken van problemen, zegt Phillip Perkins. 719 00:36:08,290 --> 00:36:09,122 Wat? 720 00:36:09,123 --> 00:36:10,839 De naam in het dagboek van Doug Wilson. 721 00:36:10,840 --> 00:36:12,923 - Oproep van problemen? - Ja. 722 00:36:21,880 --> 00:36:23,376 Goedendag, John Aston en medewerkers. 723 00:36:23,377 --> 00:36:25,061 Ik ben Brian die spreekt. 724 00:36:25,062 --> 00:36:26,271 Het spijt me, wie spreekt er? 725 00:36:26,272 --> 00:36:27,772 Brian Alexander. 726 00:36:28,780 --> 00:36:30,803 Dit is dus niet... 727 00:36:30,804 --> 00:36:31,887 Wat ben jij? 728 00:36:32,743 --> 00:36:33,576 Wie, ik? 729 00:36:34,736 --> 00:36:35,819 Nee, ik bedoel. 730 00:36:35,820 --> 00:36:38,464 Hoe heet het bedrijf ook alweer? 731 00:36:38,465 --> 00:36:40,430 John Aston en medewerkers. 732 00:36:40,431 --> 00:36:42,519 Wij zijn een advocatenkantoor. 733 00:36:42,520 --> 00:36:43,415 Oh. 734 00:36:43,416 --> 00:36:46,356 Oh, het spijt me, ik heb het verkeerde nummer. 735 00:36:49,240 --> 00:36:50,073 Probleem? 736 00:36:51,265 --> 00:36:52,939 Nee, dat denk ik niet. 737 00:36:55,480 --> 00:36:57,760 Wie is Frida Vaughn? 738 00:36:57,761 --> 00:36:59,469 Ze is de vrouw van Jack Smith. 739 00:36:59,470 --> 00:37:01,834 Dit is uw collega het Federaal Narcoticabureau? 740 00:37:01,835 --> 00:37:02,824 Ja. 741 00:37:02,825 --> 00:37:03,879 Zijn vrouw wil ons 742 00:37:03,880 --> 00:37:05,499 een trustrekening te openen op de valse naam 743 00:37:05,500 --> 00:37:07,179 zodat we $10.000 voor haar kunnen investeren. 744 00:37:07,180 --> 00:37:10,344 En dan heb je een bank. 745 00:37:10,345 --> 00:37:11,854 Waarom de valse naam? 746 00:37:11,855 --> 00:37:16,605 Ik wilde geen aandacht trekken van de belastingdienst. 747 00:37:21,125 --> 00:37:23,815 We zijn hier niet blootgesteld, toch? 748 00:37:23,816 --> 00:37:25,121 Jan, ontspan. 749 00:37:25,122 --> 00:37:26,346 In godsnaam, we doen niets 750 00:37:26,347 --> 00:37:28,930 iedereen doet het al. 751 00:37:32,664 --> 00:37:35,529 Brian Alexander niet zomaar een oude griffier. 752 00:37:35,530 --> 00:37:37,555 Overigens was hij de instrueren advocaat 753 00:37:37,556 --> 00:37:38,469 in de Hurley-zaak. 754 00:37:38,470 --> 00:37:41,019 Dat betekent dat hij ook vrienden is met Murray Farquhar 755 00:37:41,020 --> 00:37:43,160 en de slechte jongens in de CIB in Nieuw Zuid-Wales, ja? 756 00:37:43,161 --> 00:37:44,079 Een redelijke veronderstelling. 757 00:37:44,080 --> 00:37:45,481 Hoe kan hij een instructie-advocaat zijn? 758 00:37:45,482 --> 00:37:46,569 terwijl hij slechts een griffier is? 759 00:37:46,570 --> 00:37:48,369 Omdat iedereen gewoon denkt dat hij rechten heeft gestudeerd. 760 00:37:48,370 --> 00:37:49,809 Dus doet hij maar alsof. 761 00:37:49,810 --> 00:37:51,129 Jezus. 762 00:37:51,130 --> 00:37:52,152 Filip Perkins. 763 00:37:52,153 --> 00:37:53,796 Doet bij mij geen belletje rinkelen. 764 00:37:53,797 --> 00:37:55,239 Of Terry Clark. 765 00:37:55,240 --> 00:37:56,338 Dat is zijn echte naam. 766 00:37:56,339 --> 00:37:57,171 Nee. 767 00:37:57,172 --> 00:37:58,005 Het spijt me. 768 00:37:58,870 --> 00:37:59,703 Brian? 769 00:38:01,130 --> 00:38:02,880 Ik kan me hem niet herinneren. 770 00:38:03,940 --> 00:38:07,179 Nou, je nummer is binnen Het adresboek van Doug Wilson. 771 00:38:07,180 --> 00:38:08,799 Hij is een van Terry's koeriers. 772 00:38:08,800 --> 00:38:12,699 Er werd hem gezegd dat hij u moest bellen mocht hij ooit in de problemen komen. 773 00:38:12,700 --> 00:38:17,049 Nou, dat heb ik zeker gedaan heb hem of Terry Clark nooit ontmoet 774 00:38:17,050 --> 00:38:18,309 Of een van hen. 775 00:38:18,310 --> 00:38:19,267 Weet je het zeker? 776 00:38:19,268 --> 00:38:21,429 Wilt u een aantal bestanden doornemen? 777 00:38:21,430 --> 00:38:23,559 Controleer een paar records. 778 00:38:23,560 --> 00:38:26,319 Ik weet zeker dat je het je niet herinnert iedereen die hier langskomt 779 00:38:26,320 --> 00:38:27,909 en Clark is een veel voorkomende naam. 780 00:38:27,910 --> 00:38:28,742 Oké, Joe. 781 00:38:28,743 --> 00:38:29,757 Punt genomen. 782 00:38:29,758 --> 00:38:31,885 Vind je het erg om voor ons te kijken? 783 00:38:31,886 --> 00:38:33,970 Nee, nee, natuurlijk niet. 784 00:38:33,971 --> 00:38:35,363 Ik waardeer het. 785 00:38:35,364 --> 00:38:36,589 Bedankt. 786 00:38:36,590 --> 00:38:38,750 En zorg ervoor dat het een bloedige is goede harde blik heb je, 787 00:38:38,751 --> 00:38:40,650 zonneschijn, want dat doe ik dit tot op de bodem uitzoeken 788 00:38:40,651 --> 00:38:44,149 ongeacht hoeveel mensen het betreft. 789 00:38:44,150 --> 00:38:47,689 Als je deze kerel hebt ontmoet, Je kunt het ons beter nu vertellen. 790 00:38:47,690 --> 00:38:48,974 Is dat een bedreiging? 791 00:38:48,975 --> 00:38:49,807 Mijn eed. 792 00:38:53,690 --> 00:38:55,037 Dank u, heren. 793 00:38:55,038 --> 00:38:56,449 U hoort schriftelijk van ons. 794 00:38:56,450 --> 00:38:58,715 Ik laat Jane naar je toe komen. 795 00:39:03,830 --> 00:39:04,663 Oké. 796 00:39:05,519 --> 00:39:07,634 We hebben dus een zwak punt gevonden. 797 00:39:07,635 --> 00:39:08,941 Hebben we ooit? 798 00:39:15,675 --> 00:39:18,479 Op Anzac-dag in 1979, 799 00:39:18,480 --> 00:39:21,209 De bekendste van Australië kleurrijke race-identiteit, 800 00:39:21,210 --> 00:39:24,769 geconfronteerd met een situatie waarvan de meeste wij zouden het nooit overleven. 801 00:39:24,770 --> 00:39:28,999 Maar de gouden regel in de onderwereld is sterk. 802 00:39:29,000 --> 00:39:31,519 Wat de omstandigheden ook zijn, geef je nooit over, 803 00:39:31,520 --> 00:39:34,610 toon nooit angst, nooit zich van wie dan ook terugtrekken. 804 00:39:45,110 --> 00:39:47,950 Zelfs als ze dat net hebben gedaan schoot je door je hoofd. 805 00:39:51,297 --> 00:39:53,297 Rot op, klootzak. 806 00:39:55,113 --> 00:39:55,984 Rot op! 807 00:39:59,514 --> 00:40:00,347 Rot op! 808 00:40:07,837 --> 00:40:08,702 Hulp! 809 00:40:10,891 --> 00:40:11,808 O, Christus! 810 00:40:16,834 --> 00:40:19,548 Hulp! 811 00:40:24,200 --> 00:40:27,379 Ik wou dat je me eerder belde, Alison. 812 00:40:27,380 --> 00:40:28,513 Ik zou onmiddellijk zijn gekomen. 813 00:40:28,514 --> 00:40:31,912 Ik besefte niet hoe slecht je was. 814 00:40:31,913 --> 00:40:33,413 Een zware week geweest. 815 00:40:34,946 --> 00:40:36,984 Enige kans op wat gruwelijkheden? 816 00:40:36,985 --> 00:40:38,068 Ja, zeker. 817 00:40:42,830 --> 00:40:46,580 Kijk, ik ben er niet vanwege de zaken. 818 00:40:48,380 --> 00:40:50,479 Ik ben gewoon bezorgd om je, dat is alles. 819 00:40:50,480 --> 00:40:53,397 Dit soort weken overkwam mij ook. 820 00:40:54,620 --> 00:40:56,959 Kijk, als ik me scheer, 821 00:40:56,960 --> 00:41:00,303 de kerel die ik zie in de spiegel is een overwerkte vader 822 00:41:00,304 --> 00:41:03,137 met een iets vergrote prostaat. 823 00:41:04,010 --> 00:41:08,449 Dat is gewoon proberen zijn best doen, dat is alles. 824 00:41:08,450 --> 00:41:11,033 Ik bedoel, wat je zou moeten zien is- 825 00:41:12,626 --> 00:41:14,376 Is een stuk stront. 826 00:41:15,290 --> 00:41:16,290 - Nee. - Ja. 827 00:41:17,484 --> 00:41:19,274 Sorry maar ja. 828 00:41:19,275 --> 00:41:21,649 Iedere ouder van ieder verslaafde zou naar mij kijken 829 00:41:21,650 --> 00:41:23,599 en spuug in mijn gezicht. 830 00:41:23,600 --> 00:41:25,999 Oh ja, dat zal gewoon behoed ze ervoor 831 00:41:26,000 --> 00:41:29,449 om naar hun eigen kind te kijken, nietwaar? 832 00:41:29,450 --> 00:41:31,950 Kijk, als hun kind dronken wordt, 833 00:41:33,437 --> 00:41:36,074 ze gaan niet rond en geven de man de schuld 834 00:41:36,075 --> 00:41:38,609 Wie runt de flessenwinkel? 835 00:41:38,610 --> 00:41:41,669 Als de drug illegaal is, dan is dat zo de mensen die het verkopen 836 00:41:41,670 --> 00:41:44,579 die de dreiging worden genoemd. 837 00:41:44,580 --> 00:41:45,747 Als het legaal is, 838 00:41:46,875 --> 00:41:50,489 het is de drug die de dreiging wordt genoemd. 839 00:41:50,490 --> 00:41:51,934 Ze laten zich niet meeslepen in het denken 840 00:41:51,935 --> 00:41:56,219 de mode van de dag maakt je goed of slecht. 841 00:41:56,220 --> 00:41:59,470 Weet je, je bent wat je van binnen voelt. 842 00:42:02,610 --> 00:42:04,752 Heb je iemand pijn gedaan? 843 00:42:04,753 --> 00:42:05,586 Nee. 844 00:42:08,208 --> 00:42:10,319 Je werd verliefd op een man 845 00:42:10,320 --> 00:42:12,903 en je wilde dat hij van je hield. 846 00:42:14,545 --> 00:42:16,510 Zo simpel is het. 847 00:42:26,910 --> 00:42:28,782 Terry weet dat niemand iets heeft gezegd. 848 00:42:28,783 --> 00:42:29,632 Ja. 849 00:42:29,633 --> 00:42:31,619 Dat heeft hij van Brian. 850 00:42:31,620 --> 00:42:34,977 Hij heeft het van mij en hij is er blij mee. 851 00:42:39,180 --> 00:42:41,969 Maar jij en ik zullen daarheen moeten gaan, 852 00:42:41,970 --> 00:42:45,029 regel een paar dingen face-to-face. 853 00:42:45,030 --> 00:42:49,228 U heeft dus geen zorgen op dat front, liefde. 854 00:42:49,229 --> 00:42:50,703 Geen enkele. 855 00:43:16,610 --> 00:43:19,753 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 856 00:43:26,992 --> 00:43:29,826 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 857 00:44:03,689 --> 00:44:07,189 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪